|
LANGUAGE ASSISTANCE
We recognize that communication between our hospital
team and patients is vital to providing health care
services. Should you need language assistance, please
let your nurse know.
Additionally, this patient guide is available in Spanish,
German and French.
AYUDA CON EL IDIOMA
Nosotros reconocemos que la comunicación entre el
equipo del hospital y los pacientes es vital mientras se
proveen los servicios del cuidado de la salud. Si usted
necesitara ayuda con el idioma, por favor, déjele saber
a su enfermero(a).
Además, esta guía para el paciente está disponible en
español, alemán y francés.
SPRACHHILFE
Wir sind uns bewusst, dass Kommunikation zwischen
unserem Spitalpersonal und den Patienten als
Bestandteil des Gesundheitspflegedienstes von
aeusserster Wichtigkeit ist. Sollten Sie Sprachhilfe
benoetigen, lassen Sie dies bitte unsere Pfleger wissen.
Zusaetzlich ist dieser Patientenfuehrer auf deutsch,
franzoesich und spanisch verfuegbar.
ASSISTANCE EN LANGUES
Nous reconnaissons que la communication entre notre
équipe d’hôpital et les patients est vital pour fournir des
soins de santé. Au cas où vous aurez besoin
d’assistance en langues, s’il vous plaît, faites-le savoir à
votre infirmière.
En plus, ce guide pour patients est disponible en français, allemand et espagnol. |
